Wednesday, January 28, 2015

Resurrecting this blog

For the last two-and-a-half years, I have been ignoring this blog. The reasons were both personal and professional. My elderly mother came to live with me in 2012, and my attention was diverted to more retirement activities; I bought a Kindle, then a Kindle Fire HD, activated my Audible account and have accumulated some wonderful ebooks and audio books! My professional travel has also been greatly reduced (I am no longer MVP on Alaska Airlines -- sniff!). But today is my birthday; I received many wishes on my Facebook page, and I received a very interesting email from a K-12 school district, which made me realize that there is still interest in my ePortfolio expertise.  So I decided to get caught up with posting past presentations and other communications that I thought worthy of sharing.

While I won't post as often as in the past, I think it is time to pay more attention to my blog. I expect to post more interesting weblinks that I have just been uploading to my delicious account. Next week I will leave for a week working with Waikato University in New Zealand. After the webinar that I participated in through the Center for Digital Storytelling, I became energized by using the WeVideo tool. So, I am preparing a proposal to work with a local school on digital storytelling with teachers and high school students using WeVideo, I hope! It is time to rewire rather than totally retire!

Inquiry from K-12 Technology Coordinator

Here is an excerpt of an inquiry from a K-12 administrator for a school district in Texas:
I am the Director of Instructional Technology at the -- School District in --, TX.  Our district would like to implement electronic portfolios as a digital collection of evidence for learning.  There has been various committees that have worked on this program for several years and have struggled getting it off the ground.  Several teachers have implemented portfolios in their classroom, but we are wanting a solution that can be implemented district-wide.  During my research, I found your site and have shared it with the committee members.

During our meeting yesterday, it was suggested that I contact you and to discuss ways you can lead and support us in this journey.  We are a Google Apps for Education district and have decided that Google Sites would be our platform for our portfolio system...

I would love the opportunity to discuss how you can help us fulfill this goal of providing our students with a repository for their work.
Here is my response:

Have you found my online course on ePortfolios with Google Apps? https://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/
Since you are a Google Apps district, you also have Google Drive to establish a digital collection of student work (the first level). You can use Blogger (or Google Sites Announcement page type) to support students maintaining a reflective journal (the second level). Google Sites provides the framework for a showcase portfolio (the third level). Are you using either Hapara’s Teacher Dashboard or Google Classroom to help teachers manage student collaboration work?

I am a believer in student-centered portfolios, where students use their portfolios to learn about themselves by reflecting on their own work. There are multiple purposes for developing e-portfolios, but self-understanding as reflected in the work products themselves, as well as reflections that the students write about their own learning is, in my opinion, the heart and soul of a student-centered portfolio. There are trade-offs between institution-centered goals (graduation requirement, standards, etc.) and student-centered goals (more of a learning journal that becomes a “laboratory for constructing meaning”). I am doing a keynote address at a conference in New Zealand next month with the title, “Know Thyself: ePortfolios and Reflective Stories of Deep Learning.” 

I have worked with other states and school districts to help them implement ePortfolios; i.e., New Hampshire, New York City Schools, Eastern Sierra USD (CA), Richland SD2 (SC), ASB (Mumbai, India). Here is a success story from ASB: http://teachingsagittarian.com/2010/03/asbup2010-journey-into-the-world-of-eportfolios/ and http://www.asbtechintegrationbook-digital.com/asbtechintegrationbook/2012#pg47
Between 2009 and 2013, I worked with the White Oak School District there in Texas to help their teachers implement ePortfolios (they use both Google Apps and EduBlogs): https://sites.google.com/site/woisd2009/

Have you looked at other schools who have successfully implemented ePortfolios? My favorite is the High Tech High schools in the San Diego area. http://www.hightechhigh.org/digital_portfolios.php (some schools use Google Sites, others have students create their own websites using their school web server). From my visit to their schools, I found that the portfolio process is infused throughout the curriculum (and the students I talked with LOVED their DPs—digital portfolios). They use their portfolios to support three Presentations of Learning a year (PoLs) and student-led conferences. Here is a case study written for me by teachers in a high school in the Boston area: https://docs.google.com/document/d/11lcG4vOkUiuvU1Jiu7a66SLfWTynBAlNWu85rHYEpHM

How many schools and teachers are supporting the portfolio development process (and how many of them have their own ePortfolios)? At what grade levels are you wanting to implement ePortfolios? Where are you in the process? Do you have an implementation plan for your ePortfolios? I focus on building an implementation plan in my online course noted above. I looked at the websites that you provided, and each can be a framework for student and teacher portfolios. You will notice that one option in the lessons in my course is for the learner to construct a professional ePortfolio.

I am available to work with your committee and teachers if you like. I can help your committee set up professional development for teachers (beginning with their own professional portfolios???).  I can start with a free single hour-long Skype/Google Hangout with your committee or I can do face-to-face meetings or workshops with your teachers. I could even facilitate a customized version of my online course for your teachers. It is up to you and your budget and what kind of PD works best in your district.

Friday, January 16, 2015

Workshops at Radford University

I just finished a second day of workshops at Radford University in Virginia (August 2014 and January 2015). I created this website to support these workshops:
https://sites.google.com/site/radfordreflections/

Tuesday, January 06, 2015

Digital Storytelling with WeVideo

I just finished a webinar series sponsored by the Center for Digital Storytelling on creating digital stories with WeVideo. I went through the process and learned to use the tool, and I am VERY IMPRESSED with this online video editing tool. It reminds me of the version of iMovie that I loved (and Apple ruined--iMovie6).

This website provides a concise description of creating a digital story with still images:
Create a photo story with WeVideo


Here are some tutorials on the WeVideo site: 
Personal Narrative & Digital Storytelling with WeVideo [Part 1]
Personal Narrative & Digital Storytelling with WeVideo [Part 2]
Personal Narrative & Digital Storytelling with WeVideo [Part 3]
WeVideo Academy on YouTube (tutorial videos)

I created a very personal family story using WeVideo, so I will not post it here in my professional blog. However, I will work on another story that I will be able to post. I also hope to work with students and educators on creating digital stories for deep learning.

Sunday, November 09, 2014

Divergent Purposes for K-12 ePortfolios

I received the following inquiry about ePortfolios from a K-12 educator:
Our school is implementing e-portfolios using Google Apps. I was reflecting on the information given to the students during advisory and was thinking about what students are preparing. I was expecting the portfolio to be standards based and to show knowledge and skills students have gained showing they are career and college ready. Career and college ready is one of our district goals. It seemed students were informed differently to make it sound fun and be accepted. The students are creating a yearbook of sorts. If so, the yearbook I have is in a box in the garage collecting dust. I want the portfolio to extend into their lives past these four years of experience. So, I was looking for information on how to approach e-portfolios from a standards approach and to make them useful past high school. I am not sure we are all on the same e-portfolio page at our district.
Here is my response:

Regarding the “purpose and function of e-portfolios” I would ask one question: Whose purpose? Student or school? Let me tell a story from my experience with e-portfolios in teacher education programs. For the most part, teacher education students create portfolios that are standards-based, showing that they have met the teacher education standards. And many of these students are so turned off to the process that “portfolio” is a dirty word and many student teachers won’t subject their own students to the process after they graduate (plus, universities don’t use the same tools that are used in schools). After leaving their teacher education programs, some of them create portfolios that are more of a showcase to apply for jobs.

One thing I did not read in your message was the concept of reflection. There are multiple purposes for developing e-portfolios, but self-understanding as reflected in the work products themselves, as well as reflections that the students write about their own learning, is, in my opinion, the heart and soul of a student-centered portfolio. There are trade-offs between institution-centered goals (graduation requirement, standards, etc.) and student-centered goals (more of a learning journal that becomes a “laboratory for constructing meaning”).

I always advocate for a balance between the two approaches. Several years ago, I watched/helped my own granddaughter complete a paper-based high school graduation portfolio… a process that she saw no purpose in, other than busy work (documents created in Word based on a template provided by the district, using an outline/requirement provided for her, rather than created by her). She left if for the last minute (of course, and at the end of the evening). I tried to help her find the meaning in the process. I asked her if she learned something about herself by going through the process. She grudgingly admitted that she did, but I’m afraid a lot of her fellow student were not fortunate enough to have teachers or family members that helped them find meaning in the process… just complaints about “jumping through hoops!” In some school districts in this state (Washington), students build a bonfire and burn their portfolio notebooks after graduation!

So, you have a choice: create a process that involves students and invites ownership, or create a process that feels a lot like standardized testing. As I said, finding a balance is the challenge.

You want the students to continue developing their portfolios after they graduate, but they have to be intrinsically motivated to do so. I did a TED talk about intrinsic motivation in the ePortfolio process:
http://www.youtube.com/watch?v=ckcSegrwjkA and a PDF paper with the script: https://db.tt/5rgf5nEG
You might also look at a PDF paper I wrote on “Balancing the Two Faces of ePortfolios”: https://db.tt/QuuKITBy

The underlying philosophy of two models of assessment (Assessment for Improvement paradigm vs. Assessment for Accountability paradigm) can be found in this article by Peter Ewell: http://www.learningoutcomeassessment.org/documents/PeterEwell_005.pdf (p.8)
Where do ePortfolios fit within these two paradigms? I prefer to see portfolios used for continuous improvement, rather than for accountability. This approach puts the student at the center of the process, and in charge.

This is probably not what you wanted to hear, but I think ePortfolios have been hijacked by the accountability movement in higher education (especially teacher education). Portfolios-in-education began in K-12 education under a constructivist paradigm of learning. Now, some K-12 educators are trying to implement portfolios under a behaviorist paradigm, to emulate/replace standardized testing, and in my opinion, the benefits of the true portfolio process are lost in the behaviorist/accountability model. I believe there is an opportunity cost when we approach portfolios from the “testing” approach (we lose the opportunity for deeper student learning). There are some early papers published on portfolios that discuss the “portfolio as story” (rather than the “portfolio as test”). ERIC document ED 377 209 Paulson & Paulson (1991) “Portfolios: Stories of Knowing”
https://docs.google.com/document/d/1jZAS8N6pVt8UwM2yqE5mnDgjaiUKR-RqOMaj2HGP8-E
(this is the article on my Google Drive)

In my research, the best implementation of DPs (digital portfolios) is at the High Tech High schools in the San Diego area. I have interviewed students there about their portfolios (they love them!) and you can see examples on their website: http://www.hightechhigh.org/digital_portfolios.php

If you want to review one of my most recent presentations, you will find it here: http://www.slideshare.net/eportfolios/epic2014-balancing
One of my favorite slides is Slide 43 (the underlying purpose of portfolios that goes back 2500 years).

I hope all these resources provide some insight into the dilemma your students face.  I also offer a free self-paced online course on ePortfolios using Google Apps: https://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/  (even more resources!)

Thursday, October 30, 2014

Faculty inquiry about ePortfolios in higher ed

I received the following email from an educator:
I am very interested in learning more about ePortfolios.  I can think of so many advantages to using them and find the idea very appealing.  However, I don't really know where to start.  I tried to connect with our IT people on campus this last summer and they don't have any expertise in this area.  Your website looks like a great place to start reading and learning for me.  Can you tell me when there might be an online course offered next, or a workshop in the general vicinity, please?  I am very interested in the topic.
Here is my response:

Thanks for the inquiry. Are you interested for your own students, or for the entire campus community? If for yourself, then you can start with a minimal investment of cost, time and effort. An organizational implementation involves a lot more planning and infrastructure.

Did you find my free self-paced online courses on developing ePortfolios (designed for K-12 teachers)?
https://sites.google.com/site/k12eportfolios/ (generic online tools)
https://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/ (Google Apps)

Your students need to have some type of online space for their work (Storage). If your university has Google Apps for Education, your problem is solved. If not, your students will need to adopt an online storage space. I also like the free WordPress.com software for storing and organizing student work. There are links in my online class that discuss turning blogs into showcase portfolios. I like blogs because they are a great space for ongoing reflection on work. Here is a website that I developed to identify free online tools:
http://electronicportfolios.org/eportfolios/tools.html

I have several Sites that discuss developing ePortfolios with these tools:
https://sites.google.com/site/eportfolioapps/
https://sites.google.com/site/eportfolioswp/

I believe that adult students should own their own online ePortfolio webspace, rather than using a customized system owned by the university. Here is a link to the website at Salt Lake City Community College, where they support students using one of these free online tools:
http://www.slcc.edu/gened/eportfolio/
www.weebly.com
www.wordpress.com
sites.google.com
www.jimdo.com
www.wix.com
You might contact the folks at IUPUI in Indianapolis. They have a very well-developed ePortfolio program, although they have specific assessment goals and use customized tools.
http://academicaffairs.iupui.edu/PlansInitiatives/Initiatives/ePortfolio
You might contact Susan Kahn at IUPUI. They have an event planned for November.
I am not familiar with any universities in Ohio implementing ePortfolios.

There are also some events planned by AAEEBL (the professional ePortfolio organization for higher ed): http://www.aaeebl.org

Hopefully that gives you some place to start. Good luck.

Friday, July 11, 2014

EPIC 2014

Here is the page that I developed to support my three presentations at the Electronic Portfolios and Identity Conference (EPIC 2014) held in Cambridge, England, on July 9, 2014.
https://sites.google.com/site/mportfolios/workshops/epic
  1. Balancing the two faces of ePortfolios: emphasis on process/learning or product/evidence
  2. mPortfolios (using mobile devices to support reflection)
  3. ePortfolios to replace standardized assessments
This is the twelfth European ePortfolio Conference where I have made a keynote/presentation/workshop. Their emphasis is now more on Open Badges.

Tuesday, July 01, 2014

ISTE 2014 Poster Session

Here is the page I developed for my poster session at ISTE 2014:
http://electronicportfolios.org/posters/index.html

Using Mobile Devices to Support Reflection in ePortfolios.

It was a great opportunity to share my resources on mPortfolios and to meet other educators.

Friday, July 12, 2013

EPIC 2013

Here is one of the presentations that I made during the Workshop day at EPIC in London, July 8, 2013:

Sunday, June 30, 2013

ISTE 2013

Here is the page that supported my ISTE workshop entitled: Create Interactive ePortfolios using GoogleApps: Docs/Drive, Picasaweb, Blogger, Sites: https://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/syllabus/workshop-outline


I received some great feedback from a participant that he posted to his blog:
ePortfolios and Three Outstanding Options for Student Learning http://shar.es/1bMphq

I also led a Birds-of-a-Feather session on Supporting Reflection in Electronic Portfolios where we had some great discussions.

Sunday, June 09, 2013

Workshops in Mexico

I just finished conducting two three-day workshops in Monterrey and Mexico City on implementing electronic portfolios for English Language Learners (to replace the TOEFL requirement). I put together a Google Site to support the training:
https://sites.google.com/site/eportfoliostec/
Here are my slides:

Couldn't agree more!

Just spent 10 days in Mexico, helping a university learn how to use Google Apps to create English Language e-portfolios for student learning and as an alternative or supplement to the TOEFL! Then I saw this cartoon! 
(Posted from my iPad with the Blogger app)

Wednesday, October 24, 2012

Saturday, July 14, 2012

Bring Your Own ePortfolio?

In the plenary session at the ePIC 2012 conference in London, there was another discussion of the variety of ePortfolio tool options and whether we should encourage adults to "bring your own ePortfolio" to an educational institution. Since the online tools have become so robust and easy to use (Google Sites, Weebly), and online storage is readily available (Google Drive, Dropbox, Microsoft SkyDrive--now OneDrive), the barriers to lifelong ePortfolios are dropping rapidly. We can follow the example of Salt Lake Community College to require students to select from a variety of supported options: http://www.slcc.edu/gened/eportfolio/
Here are their tutorials using each tool.

Wednesday, June 27, 2012

Portfolios, Personalization and Passion

There were several themes at ISTE2012 that have reinforced my philosophy of ePortfolio implementation: personalizing education for each child, helping each child find their passion to be more creative and entrepreneurial.

Sir Ken Robinson led the opening keynote panel on the topic, "Redefining Horizons: Encouraging Students’ Passion to Achieve" with panelists Shawn Covell (of Qualcomm), author Marc Prensky, and actress/scientist Mayim Bialik. His book, The Element: How Finding Your Passion Changes Everything, "is the point at which natural talent meets personal passion. When people arrive at the Element, they feel most themselves and most inspired and achieve at their highest levels."

Dr. Yong Zhao provided an interesting and entertaining presentation on "Global, Creative, and Entrepreneurial: Defining High-Quality Education."

Monday, June 25, 2012

ISTE 2012 presentations

I'm sitting in the Bloggers Café at ISTE in San Diego. Here are my slides for my presentation that I gave earlier today.
Thanks to Jackie Gerstein for taking this picture!
Here is a sample of the tweets from my presentation:
  • “@2footgiraffe: What? So what? And now what? Via @eportfolios #mnpstech #iste12” @CoachWagz
  • What? So what? And now what? Via @eportfolios #mnpstech #iste12
  • @eportfolios says: eportfolios are a type of "Academic MySpace" #iste12 #edtech
  • @eportfolios if you were building an ePortfolio from scratch and had no limits, what would your top 3 requirements be? #iste12
  • @eportfolios says: "Google believes in data liberation." Hah! #edtech #iste12
  • @eportfolios says: "Why google?...It's an integrated ecosystem." #iste12 #edtech
  • @eportfolios is a genius! #iste12
  • E portfolio is both process and product! #eportfolios @eportfolios #iste12
  • @eportfolios says "remember you are telling a story, not just any story...tell it with pride." #iste12 #edtech
  • The purpose (of portfolios) drives the process and content. Via @eportfolios #iste12
  • #iste12 we need a balanced outcome. Student centered and school centered. Via @eportfolios #mnpstech
  • @eportfolios Helen Barrett has been working w/eportfolios for 21+ yrs #iste12
  • Looking forward to hearing what Helen Barrett (@eportfolios) has to share about e-portfolios w/Google Apps #iste12
  • Excited to hear from @eportfolios AKA Helen Barrett on ePortfolios at #ISTE12
  • Where have I heard Dr. Helen Barrett before? It had to be another conference... #iste12 #eportfolios @eportfolios
  • Me 2 #pwsd RT @hglasser: Dr. Barrett http://ow.ly/bOArU @eportfolios - Student-Centered Interactive #eportfolios with #Google Apps #iste12
  • Packed room for @eportfolios interested to hear how sharing items via google in public venue- how are reflections handled #iste12
  • @hglasser @eportfolios Thank you both for the link to resources! #NAISTE #iste12
  • Dr. Helen Barrett http://ow.ly/bOArU @eportfolios - Student-Centered Interactive #eportfolios with #Google Apps #iste12
  • Student-Centered Interactive #Eportfolios by @eportfolios #SlideShare http://ow.ly/bOAAO #iste12
  • Got my seat for #eportfolios at #iste12! @eportfolios , I'm ready to learn!

Friday, June 08, 2012

Conference in Columbia, SC

I provided a keynote address and presentations at a Google Summit sponsored by the Richland Two School District in Columbia, SC in June 5-7, 2012. Here are my slides:


Tuesday, May 01, 2012

Google Docs now Google Drive

In April, Google announced the long-awaited Google Drive, which is an enhancement of Google Docs. Biggest change: similar to Dropbox, there is now a Google Drive application for desktop computers to "copy" the files to your desktop (although there are only links to the Google Docs). Instead of the 1 GB limit of Docs free storage, Drive allows 5 GB for free. Any document can be shared and can have a URL for hyperlinking from an ePortfolio (in Dropbox, documents with URLs need to be in the Public folder). GoogleDocs/Drive uses Collections which act like "tags" rather than folders... which means a document can be assigned to more than one collection (i.e., English and Portfolio).

Here are some interesting comparisons of the difference online storage services:

Monday, April 23, 2012

#SSCHAT on ePortfolios tonight

Here are my tweets on an hour-long Twitter chat on ePortfolios tonight using the hashtag #sschat . It is hard to follow the conversation while trying to provide some meaningful content, so I prepared a lot of these tweets in advance. I still found it to be a disjointed discussion... I guess. Of course, the order is reversed in my tweet history, so here is the order that I posted my tweets:
  • My #ePortfolios main website with links to lots of Google Sites: http://electronicportfolios.org/
  • Let's Answer 3 questions about #eportfolios: WHAT? WHY? HOW (including tools)? (in that order)
  • WHAT? define #portfolio: purposeful collection of student work demonstrating learning, progress, achievement over time.
  • WHAT? #eportfolios = #portfolio contents developed & stored electronically - online (now) dvd/cd (old model)
  • #ePortfolio processes=collect/archive, select/hyperlink, reflection/storytelling, direction/goals, present+feedback w/ choice&voice
  • What to collect in #eportfolio? depends on your purpose. - first step in the process - figure out your purpose.
  • WHAT? online #eportfolio similar to social networking processes: + sharing, interactivity & communication w/acadmic focus
  • WHAT? reflection of student as person undergoing continuous personal development, not just store of evidence (JISC-Rebbeck)
  • WHAT? evidence = artifacts (student work) + reflection (rationale/self-assessment) + validation (evaluation) depending on outcomes
  • #eportfolio artifacts can be text, images, audio, video - let students use imagination to demonstrate their leaning
  • WHY? What are your reasons/interests for student #eportfolios?
  • High stakes Standardized tests & #eportfolios come out of different paradigms of learning & assessment. behaviorism/constructivism
  • IMHO #eportfolios should be part of a strategy for lifelong learning, not only short term accountability
  • WHY? #eportfolios = persistent learning record gives students opportunities for taking ownership of their learning #NETP
  • #NETP=National Educational Technology Plan (2010). #ePortfolios on p.12 & 34 http://www.ed.gov/technology/netp-2010
  • #NETP Student-managed electronic learning portfolios part of persistent learning record & help students develop…
  • #NETP ...self-awareness required to set learning goals, express own views of strengths, weaknesses, and achievements…
  • #NETP ...& take responsibility for them.
  • There are student-centered #eportfolios that let them explore their purpose and passions & institution-centered EPs used for accountability
  • WHY #ePortfolios? 41 Benefits: http://kbarnstable.wordpress.com/2010/01/08/41-benefits-of-an-eportfolio/
  • HOW? Good resource from NZ: DIGITAL PORTFOLIOS: Guidelines for beginners http://myportfolio.school.nz/view/view.php?id=24719
  • HOW? Free online tools for #ePortfolio dev: http://electronicportfolios.org/eportfolios/tools.html
  • ePort processes:Capturing/storing evidence, Reflecting, Giving/receiving feedback, Planning/setting goals, Collaborating, Presenting
  • HOW? Free online #ePortfolio tools include: WordPress, GoogleApps, mobile apps, Weebly, Yola, Mahara, Digication (with Google)
  • HOW? K12 #ePortfolios with GoogleApps: http://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/
  • HOW? 3 levels ePort Dev: 1.artifact dev&storage, 2.reflective journal (blog) 3.showcase portfolio
  • 3 levels come from my chapter Balancing the 2 Faces of #ePortfolios: http://electronicportfolios.org/balance/
  • Level 1 #ePortfolio: artifact development and storage online with URL. Tools: Google Docs, Dropbox, EPwebsites
  • Level 2 #ePortfolio: learning portfolio/reflective journal organized chronologically. Tools: blog (wordpress, Blogger, EPwebsites)
  • Level 3 #ePortfolio: showcase portfolios organized thematically Tools: Weebly, blog pages, Google Sites, EPwebsites
  • Popular specific #ePortfolio websites which also include blogs: Mahara (open source), Epsilen, Weebly
  • Website with lots of information/scaffolding reflection, especially in blogs & showcase portfolios: http://sites.google.com/site/reflection4learning/
  • Support Reflection in #ePortfolios using Mobile Devices: http://electronicportfolios.org/reflection/process/(my #ISTE12 poster session)
  • Facilitated online class Intro to #ePortfolios in K-12 begins next week. https://sites.google.com/site/k12eportfolios/
  • Learn more about #ePortfolios in self-paced or facilitated courses: http://electronicportfolios.org/academy/ Focus on GoogleApps, Mahara, mobiles
  • Some #ePortfolio-specific websites & GoogleApps can be kept private (behind passwords) to address FERPA concerns.
  • Was there consensus on whether to assess eportfolios? #sschat Do you mean give feedback (assess) or grade (evaluation)?
  • Depends on purpose. Feedback supports learning. Grading makes portfolio just another assignment. Want more!
  • Join me in online facilitated course starting next week: Intro to K-12 ePortfolios - using GoogleApps https://sites.google.com/site/k12eportfolioapps/
  • Online facilitated class starting May 1: Intro to K-12 ePortfolios (generic tools) https://sites.google.com/site/k12eportfolios/
  • Also learn about using mobile devices to support reflection in #ePortfolios https://sites.google.com/site/mportfolios/course-lessons